Mănăstirea Lubiąż - o mănăstire cisterciană gigantică, un butoi de gudron și trei linguri de miere

Sala Prințului - Abația Cisterciană din Lubiąż

Gudron și miere

Mănăstirea din Lubiąż este ca un butoi de gudron cu o lingură de miere. Da Da! Nu am greșit! Nu invers. Exact cum am scris. Un butoi de gudron amar și o lingură de miere. De ce?
Imaginează-ți o clădire, o clădire monahală cu adevărat uriașă.
Cât de mare?
Aproape de trei ori mai mare decât Wawel. A doua clădire religioasă ca mărime din lume și cea mai mare clădire cisterciană din lume. Abația din Lubiąż este unică în lume în acest sens!
Fațada gigantică, lungă de 223 de metri, are peste 600 de metri. Când am văzut mănăstirea în viața reală, am mormăit pe sub răsuflarea mea: oh!
Mi-am întins gâtul mult ca să văd capătul fațadei. Clădirea s-a întins pentru totdeauna. Imediat m-am gândit că va fi dificil să fac o fotografie satisfăcătoare. Este dificil să transmiți dimensiunea clădirilor mănăstirii într-o fotografie. Ei bine, așa cum am crezut la început, asta s-a întâmplat. Fotografiile nu transmit dimensiunea acestei clădiri.
Facilitatea este cu adevărat uriașă. Din nefericire, este suficientă o privire pentru a observa că se află într-o stare care poate fi numită „un stat la marginea ruinei”. Distrugerea profundă este imediat vizibilă. Odată înăuntru, această impresie nu face decât să se adâncească. Amploarea distrugerii este cu adevărat terifiantă. Camerele au fost tamplate cu scânduri, pereții au fost parțial desprinși de tencuială și au fost mulți ani de pete pe pereți.
Instalațiile au fost smulse cu forța din pereți, iar doar găurile adânci din pereți - ca niște cicatrici proaspete, neacoperite - dovedesc că odată treceau conducte sau cabluri aici. Deprimant. O clădire puternică este ca un butoi puternic de gudron. Aveți un gust amar în gură privind toate astea. Ochii sângerează, inima sângerează, dar există și puțină miere. Trei camere renovate sunt ca trei lingurițe de miere cu atâta dulceață încât compensează orice amărăciune: Sufrageria Starețului, Trapeza și Sala Prințului.
Pot cele trei camere renovate din întreaga unitate să compenseze amărăciunea ruinării a câteva sute de camere rămase? Daca ar fi sa raspund orbeste la aceasta intrebare, as raspunde cu incredere NU, dar... cand am vazut aceste trei sali live, mi-au slabit genunchii. Am ramas fara cuvinte. Am uitat pentru o clipă toată distrugerea pe care o plânisem până atunci. Tot ce am simțit a fost dulceața. Era greu de crezut ochilor. A fost cu atât mai dificil pentru că iluzia este una dintre tehnicile folosite pentru a crea decorațiuni de săli... (voi scrie despre asta puțin mai jos).
Și din nou m-am confruntat cu dilemele unui fotograf, de data aceasta de altă natură. Degetele îmi furnicau doar gândindu-mă la cât de frumoase vor fi fotografiile aici într-o clipă.

Un fragment modest din faţada mănăstirii. Clădirea se extinde foarte departe din cadru la stânga și la dreapta.

Cea mai mare mănăstire cisterciană din lume, în mijlocul nimicurilor

După cum am menționat la început, mănăstirea din Lubiąż este a doua cea mai mare clădire religioasă din lume și, de asemenea, cea mai mare clădire cisterciană din lume. Când vii aici să-l vezi cu ochii tăi, fără îndoială te vei întreba: cum s-a putut crea așa ceva în mijlocul neantului?
Am coborât din mașină, mi-am îndreptat spatele, m-am uitat în jur și m-am întrebat exact asta. Răspunsul s-a dovedit a fi atât de evident încât a fost surprinzător.

Râul de bani

Abația a fost construită la intersecția a două râuri. Una dintre ele este vizibilă pe hartă la prima vedere: râul Odra. Un al doilea râu a traversat odată Oderul aici: râul banilor. Râul de bani a fost generat de ruta comercială care circulă aici (care duce de la vest la est), și de fapt una dintre cele mai vechi treceri peste Oder, care leagă Legnica de Polonia Mare.
Când, în toamna anului 1163, Bolesław I cel Înalt (nepotul lui Bolesław Wrymouth), ca urmare a unor norocoase schimbări în aranjamentele politice, s-a întors în Silezia din exilul său de 17 ani, alaiul său a inclus câțiva cistercieni. Au venit din Pforta nad Saale din Turingia.

Dezvoltarea abatiei

Bolesław Wysoki le-a oferit cistercienilor vizitatori orașul Lubiąż (care era deja considerat foarte vechi), trecerea peste Oder și piața, precum și biserica Sf. Ioan. El a aprobat acordarea în 1175 cu un document corespunzător, al cărui fragment îl puteți vedea mai jos.

Fragment din documentul care acorda cistercienilor, printre altele, trecerea peste Oder, târg și biserica Sf. Ioan
sursa: wikipedia.pl

Au fost mai multe granturi. Cistercienii au câștigat rapid noi zone, piețe, hanuri, mori, ferme, drepturi de pescuit... care, combinate cu hărnicia, simțul și priceperea lor comercială, au avut ca rezultat dezvoltarea rapidă și extinderea în noi zone. Au înființat vii, au cultivat livezi, au făcut comerț cu sare și heringi (au câștigat chiar și dreptul de a comercializa heringi fără taxe) și au construit noi treceri. Moșia a crescut rapid.
Deja în prima jumătate a secolului al XIII-lea, cistercienii se puteau lăuda cu mai multe moșii întinse care erau ramuri ale cartierului lor general: la Mogila lângă Cracovia (1222), la Henryków (1227) și la Kamieniec Ząbkowicki (1249). Au preluat și îngrijirea mănăstirii cisterciene din Trzebnica.
Mănăstirea de la mănăstire a devenit un loc important pentru dezvoltarea culturii și a scrisului. Unele dintre cele mai importante texte din secolele XII-XIV au fost scrise aici: Cronica prinților polonezi, Roczniki Lubiskie și Catalogul episcopilor de Wrocław.
După moartea lui Bolesław I cel Înalt, trupul său a fost plasat în cripta mănăstirii. Mai târziu, aici au fost îngropați încă cinci conducători Piast.

Sus si jos

Creșterea și dezvoltarea continuă a abației a continuat timp de aproape 160 de ani.
Cu toate acestea, istoria ulterioară a mănăstirii nu a fost ușoară. A fost un proces constant de cădere în ruină și reconstrucție, alunecare în abisul distrugerii și recâștigând splendoarea.

Toamna
Primul declin s-a produs din cauza războaielor religioase purtate în Boemia (1419–1436), cunoscute în mod obișnuit ca războaiele hușiților. S-au răspândit atât de mult încât au ajuns chiar și la Lubiąż. Mănăstirea și biserica au fost incendiate. În următorii 60 de ani, mănăstirea a căzut într-o ruină din ce în ce mai profundă.

Creştere
La sfârșitul secolului al XV-lea, mănăstirea a fost reconstruită, dar apoi a venit anul 1492.

Toamna
În 1492, a avut loc o situație ciudată. În interiorul mănăstirii, se naște un conflict ascuțit între călugării polonezi și germani. Conflictul este atât de puternic încât... se încheie cu exilarea tuturor călugărilor și preluarea tuturor clădirilor de către autoritățile seculare. În anii următori, mănăstirea a servit drept bază de vânătoare :)

Creştere
În 1498, călugării se întorc la mănăstire și (probabil puțin mai liniștiți și împăcați) se pun la treabă. Ei desfășoară lucrări amănunțite și ample pentru refacerea daunelor cauzate în timpul războaielor hușite și a anilor următori de neglijență. Reconstrucția durează 12 ani, până în 1510. În acest timp se construiesc și fortificații suplimentare pentru a oferi mănăstirii o mai mare protecție.

Toamna
Pacea nu durează mult. 31 octombrie 1517 sosește. Apoi Martin Luther anunță și își atârnă cele 95 de teze pe ușa bisericii castelului din Wittenberg. Începe Reforma. Abația își pierde radical din importanță, pierde o influență semnificativă și devine mai săracă. Stagnarea durează peste 100 de ani, până la Războiul de XNUMX de ani.
În 1632, Lubiąż a fost jefuită de sași, iar în 1639 a fost ocupată de suedezi. În 1642, generalul suedez Duwal, staționat la Lubiąż, a ordonat ca colecțiile bibliotecii și o parte din arhivă să fie transportate la Szczecin, puternic fortificat de atunci, unde aproximativ o duzină de ani mai târziu au fost arse de un fulger.

Creştere
Din fericire, fiecare război se termină într-o zi. La un an după încheierea Războiului de 1649 de ani, în 100, starețul de atunci Arnold Freiberg și-a pus în aplicare reformele. El creează baze financiare puternice și stabile (mai mulți egumeni următori vor putea beneficia de efectele muncii sale). După 100 de ani de stagnare, încep aproape XNUMX de ani de prosperitate.
Stilul întregii unități se schimbă treptat. În Lubiąż începe să domnească baroc, în cea mai bogată formă, aproape excesivă.
Pe atunci s-au construit mai multe clădiri: un imens palat stareț, o mănăstire, o berărie, o brutărie, un spital și o mulțime de clădiri agricole. Palatul stareților și mănăstirea construită la acea vreme, combinate cu biserica, au creat complexul sacral de dimensiuni record pe care îl cunoaștem astăzi.
La invitația starețului, Michał Willman vine la Lubiąż. Un artist excepțional de talentat, care este poreclit pe bună dreptate Rembrandt Silezian. Cu siguranță nu bănuiește încă că Lubiąż va deveni casa lui în următorii 43 de ani, până la moartea sa, și că munca lui de viață va fi lucrări legate de Lubiąż.

Trapeză de vară – Abația Cisterciană din Lubiąż

Toamna
Schimbarea a venit brusc în 1740. Regele Prusiei, profitând de confuzia politică, a decis să atace și să preia Silezia. Deodată, mănăstirea din Lubiąż s-a trezit sub protectoratul prusac ostil bisericii.
Pentru început, regele Prusiei a impus mănăstirii o contribuție gigantică: 200 de taleri. Nici măcar o mănăstire atât de bogată nu era în stare să plătească o asemenea povară. Așa că regele, în generozitatea sa, a redus onorariul la jumătate.
Șaptesprezece ani mai târziu, regele prusac a forțat mănăstirea să-i acorde un împrumut suplimentar de 80 de taleri.
Trei ani mai târziu (1760), austriecii tabărați în apropiere au forțat mănăstirea să plătească 2,3 mii de taleri, iar un an mai târziu, când prusacii au fost staționați în mănăstire, a costat mănăstirea încă 77 de taleri.
Datoriile mănăstirii au continuat să crească.

Căderea finală
Când părea că lucrurile nu se pot înrăutăți, regele prusac a decis să pună capăt inamicul slăbit. La 21 noiembrie 1810, a emis un regulament corespunzător, a închis mănăstirea și și-a însușit bunurile, transformându-le în proprietăți seculare. Mănăstirea din Lubiąż a încetat să mai existe după 650 de ani.
Cincizeci și nouă de sate, treizeci și două de ferme și câteva fabrici și cărămidări au devenit proprietatea lui Frederic William III al Prusiei.

Fapt amuzant
Apropo, voi menționa că la un an de la lichidarea mănăstirii din Lubiąż, adică în 1811, Frederic William al III-lea al Prusiei a ordonat distrugerea însemnelor de încoronare ale regilor polonezi, furate din vistieria de la Wawel.
Însemnele au fost topite în monede.

De-a lungul timpului, clădirile au îndeplinit noi funcții. Biserica Sf. James a fost transformat într-un arsenal, clădirile fermei mănăstirii au fost transformate într-o herghelie, o școală și apartamente pentru funcționari. Mănăstirea a fost adaptată într-un spital de psihiatrie pentru pacienți din familii aristocratice

Al treilea fund al căderii
Din păcate, povestea căderii nu se termină aici. A venit al Doilea Război Mondial. În clădirile mănăstirii, germanii au organizat o fabrică care era cea mai importantă pentru ei în timpul războiului: o fabrică de arme. Acolo lucrau prizonierii unui lagăr de muncă forțată.
Când a devenit clar că războiul era deja pierdut, germanii au demontat și au luat tot ce au putut de la mănăstire. Opere de artă, obiecte de valoare, mobilier bisericesc (probabil tarabe).
Odată cu frontul de război din 1945, rușii au venit la Lubiąż. Și-au finalizat distrugerea căutând comorile pe care se așteptau să le găsească aici. În căutarea însemnelor puterii (sceptre, mere, săbii) ale piaștilor din Silezia, ei au distrus sicriele din care au târât trupurile, împrăștiindu-le pe podea. Majoritatea cadavrelor nu au putut fi identificate ulterior. Doar mumia lui Michał Willman a fost identificată cu certitudine.
Rușii au ajuns la Lubiąż într-o iarnă geroasă. Ei s-au încălzit ardând rame de tablouri, mobilier și poate tarabele, pe care nemții ar fi putut să nu fi avut timp să le ducă. Posibil și probabil.
După 1945, mănăstirea a servit drept spital pentru soldații Armatei Roșii. Rușii aveau să părăsească mănăstirea abia în 1948.
Din 1950, instalația a fost în esență un rătăcit. A servit, într-o mică parte, în principal ca depozit pentru cărți și colecții muzeale. A fost o țintă perfectă pentru diverse tipuri de căutători de materii prime secundare, care au distrus grav ceea ce a mai rămas, smulgând cu brutalitate tot ce putea fi transformat în bani.
Majoritatea camerelor rămân în această stare până în prezent. Când treceți între camerele destinate vizitarii obiectivelor turistice, treceți prin aceste încăperi.

O ramă de imagine salvată de la ardere (4 pe 3 metri)
Practic, întreaga unitate este în această stare sau chiar mai proastă

Creştere?

Lucrările de renovare au fost efectuate în Lubiąż din 1989. Acoperișurile întregului complex au fost înlocuite. Lucrări succesive au făcut posibilă deschiderea Sălii Domnești (2005), a trapezei starețului (2009) și a trapezei de vară (2009). Biserica Sfintei Fecioare Maria este, de asemenea, deschisă publicului în stare nerenovată.
Lucrările de renovare sunt încă în desfășurare la fața locului, dar având în vedere dimensiunea unității, acestea vor dura câteva zeci de ani.
Sper din tot sufletul că putem vedea cu ochii noștri aici începutul unei alte ascensiuni urmate de nicio cădere.

Mai jos este un scurt videoclip cu dronă pe care l-am găsit pe YouTube, care arată mănăstirea dintr-o vedere de pasăre:

Vizitarea mănăstirii din Lubiąż

Ore de vizită
Primăvara și vara (de la 1 aprilie până la 30 septembrie), mănăstirea poate fi vizitată de la 9:00 la 18.00:XNUMX.
În restul anului (de la 1 octombrie până la 31 martie), turul are loc de la 10:00 la 15:00.
Turul are loc la fiecare oră. Cu câteva minute înainte de oră, se deschide casa de bilete și se vând biletele. Facilitatea este atât de mare încât toți cei interesați de o anumită oră intră deodată. Deci nu trebuie să vă faceți griji că nu vor fi suficiente locuri pentru o anumită oră.

ATENŢIE!
Casa de bilete a abației nu acceptă plăți cu cardul. Puteți plăti doar în numerar. Nu există bancomat în zonă. Cel mai apropiat bancomat este la 2 km.
La aproximativ 650 m de mănăstire se află un magazin Dino, de unde puteți retrage numerar pentru cumpărături mici (de exemplu, o sticlă de apă).
Am ajuns în Lubiąż cu 15 minute înainte de ora și, din moment ce am fost aici în timpul pandemiei de Covid-19, când claxonau peste tot: plătiți cu cardul, nu aveam numerar. Când casa de bilete s-a deschis cu cinci minute înainte de turneu, s-a dovedit că nu am putut cumpăra un bilet. Desigur, nu am avut nicio șansă să ajungem la bancomat și înapoi. A trebuit să așteptăm o oră și să vizităm mănăstirea cu următorul grup. Am folosit acest timp pentru a ne plimba prin zona verde din fața mănăstirii.

Pretul biletelor (în 2020):
- normal 20 PLN
- preț redus 15 PLN

Harta mănăstirii din Lubiąż

Mai jos este o hartă cu locația clădirilor mănăstirii din Lubiąż. Numerele de pe hartă corespund numerelor din descrierile de sub hartă.
Coordonatele GPS ale parcării pentru a vă ajuta să ajungeți acolo pot fi găsite în partea de jos a postului.

Harta abației cisterciene din Lubiąż
1. Palatul Stareților

Palatul Stareților este o aripă uriașă a clădirii în formă de litere „L”, care pe hartă începe de la locul unde există un marcaj cu cifra 1 și continuă prin numărul 3, până la numărul 2.
A fost construită în anii 1681-1699. Adăpostește două săli deschise publicului: Sala Prințului și Sufrageria Starețului.

O aripă a mănăstirii, adică Palatul Stareților, văzută din parcare
2. Sala prințului

O cameră înaltă cu două etaje, plină de neimaginat cu decorațiuni baroc, picturi și sculpturi. Pereții sunt căptușiți cu marmură colorată.
Orice încercare de a descrie această cameră în cuvinte este sortită eșecului. Acest lucru nu poate fi imaginat. Fotografiile spun mult mai multe, dar chiar și după ce am văzut nenumărate fotografii, sala văzută în viața reală este uluitoare. Odată înăuntru, majoritatea oamenilor rămân tăcuți mult timp, încercând să cuprindă interiorul șocant. O recomand sincer.
Camera are o suprafata de 420 mp. Tabloul de pe tavan este ceva mai mic (aproximativ 2 m300) si este unul dintre cele mai mari tablouri din Europa. Autorul picturilor este Christian Bentum.
Camerele sunt pline cu vreo duzină de sculpturi mai mari decât natura. Autorul lor este Franciszek Józef Mangoldt (el este și autor de sculpturi în Aula Leopoldina a Universității din Wrocław).
Sculpturile de pe o parte a camerei sunt figuri ale împăraților habsburgici, iar pe cealaltă, figuri mitologice și alegorice.
Întregul este perfect completat de stucaturi complicate ale lui Albrecht Provisore.
Cele zece tablouri plasate între ferestre sunt dedicate unei singure persoane: împărăteasa Elisabeta, soția lui Carol al VI-lea.

Decorații în Sala Prințului - Abația Cisterciană din Lubiąż
Grupul stă în picioare și admiră
3. Sufrageria stareţului

Sufrageria starețului este situată lângă caseta de bilete. În timp ce alții mai cumpără bilete, îl poți urmări în liniște. Mergand pe coridorul de la casa de bilete, in stanga vei gasi intrarea in sala de mese a staretului.
Aici este un tablou de Michał Willman pe tavan. El a spus că a fost prima mare frescă din cariera sa. Pictura trebuie privită din marginea mai îngustă a camerei. În pictură, erou triumfător al virtuții este suspendat între pământ și cer.

Sufrageria Starețului – Abația Cisterciană din Lubiąż
Un fragment de stuc în Sufrageria Starețului
4. Mănăstire

Mănăstirea are forma unei clădiri dreptunghiulare cu curte. Este legat de Biserica Sfintei Fecioare Maria. A fost construită în anii 1692-1710. Există câteva zeci de chilii rezidențiale pentru călugări la fiecare etaj. Fiecare celulă are o suprafață de 25 până la 50 m2.

Intrarea și fragmentul de fațadă a mănăstirii din Lubiąż
5. Trapeză de vară

După ce am părăsit sala prințului, m-am gândit că nimic nu mă va mai surprinde. Până m-am trezit în trapeza de vară. Am rămas din nou fără cuvinte. Camera este fabuloasa. Culorile pastelate, metodele de decorare și arta iluziei folosite în pictură fac o impresie incredibilă. Cât timp ești acolo, uită-te bine la pereți. Ceea ce pare a fi modelare complicată, de fapt, nu este. Artistul a pictat în așa fel încât să ne înșele ochii. A creat imagini tridimensionale care dau impresia unor decorațiuni din ipsos. Dacă nu m-aș fi urcat până la peretele însuși și am văzut că este cu adevărat plat, nu aș fi crezut niciodată că nu există stuc adevărat acolo.
Autorul picturilor este Feliks Scheffler.

Trapeză de vară – Abația Cisterciană din Lubiąż
Nu există stuc aici. Totul este un tablou plat pe perete. Iluzia din viața reală este și mai mare.
Trapeză de vară – Abația Cisterciană din Lubiąż
6. Biserica Sfintei Fecioare Maria

Biserica Sfintei Fecioare Maria este parte integrantă din principalele clădiri ale mănăstirii. Din punct de vedere structural, este încorporat în fațada principală a abației și legat de clădirea dreptunghiulară a mănăstirii. Interiorul bisericii nu este renovat și face o impresie deprimantă. Nu am fost niciodată la o biserică ca asta. Pereți cruzi, tencuială decojită... dacă pereții ar putea fi furați, probabil ar fi furați și ei.
Biserica a fost odată plină de picturi ale lui Michał Willman, inclusiv faimoasa serie de pânze gigantice care măsoară 3 pe 4 metri sub titlul comun „Martiriul apostolilor”. Cei mai mulți dintre ei au fost luați din biserică și au supraviețuit. Douăzeci și opt dintre ele pot fi văzute în paisprezece biserici din Varșovia și alte trei în Muzeul Național din Varșovia.
De asemenea, biserica dispunea de tarabele frumoase din lemn, bogat împodobite (adică scaune amplasate la pereții laterali ai prezbiteriului, destinate în principal clerului. Pot fi văzute în vechea fotografie de mai jos, făcută înainte de război.
Tarabele au fost demontate și luate de germani sau arse de ruși, care au ars, printre alții, echipamentul bisericii era pur și simplu încălzit iarna.

Altarul din biserica Sfintei Fecioare Maria - Abația Cisterciană din Lubiąż
Același altar din fotografia din prima jumătate a secolului XX
sursa: fotopolska.eu
Interiorul Bisericii Sfintei Fecioare Maria – Abația din Lubiąż (din 2020)
Tarabele în Biserica Sfintei Fecioare Maria. Fotografie din prima jumătate a secolului XX.
sursa: fotopolska.eu
7. Biserica Sf. Iacov

Este cea mai veche clădire din întreaga mănăstire. Aveam impresia că era ținut dintr-o singură bucată doar de voință, așa că nu este deschis publicului. Există copaci mari care cresc chiar lângă fațada ei, care o acoperă pitoresc cu coroanele lor, dar în același timp îi destabilizează structura crescând în ea cu rădăcinile lor.
Biserica construită inițial aici a fost construită în 1202, dar clădirea care se află astăzi aici datează din 1700. Întregul mobilier a fost distrus în 1945.

Biserica Sf. James – Abația Cisterciană din Lubiąż
8. Poarta

Casa de poartă, sau pur și simplu poarta principală de intrare în mănăstire, este o piesă dintr-o clădire impresionantă. A fost înființată în 1601 și a jucat un rol defensiv. Apoi, în 1710, a fost extins și acolo a existat un spital. Fațada de nord a fost restaurată în 2010.

Poarta principală de intrare în mănăstirea din Lubiąż

Coordonate GPS utile

Parcare la mănăstire, coordonate GPS:
51°15’46.8″N 16°28’14.7″E
51.263004, 16.470755 - faceți clic și planificați-vă traseul

Dacă rămâneți fără numerar la casa de marcat de la mănăstire (și aici puteți plăti doar cash), puteți face mici achiziții la casa de marcat de la Dino sau la un bancomat ceva mai îndepărtat.

Dino Shop, coordonate GPS:
51°15’59.0″N 16°28’04.4″E
51.266395, 16.467890 - faceți clic și planificați-vă traseul

ATM la magazinul Lewiatan, coordonate GPS:
51°16’36.1″N 16°27’29.9″E
51.276681, 16.458294 - faceți clic și planificați-vă traseul

4.6 / 5 - (550 voturi)

Important pentru mine!

Acordați articolului o evaluare bună (5 stele apreciate 😀 )!
Este gratuit, a pentru mine este foarte important! Blogul trăiește din vizite și, prin urmare, are șansa de a se dezvolta. FĂ-O te rog si... multumesc anticipat!

Dacă vă plac ghidurile mele, cu siguranță îl veți găsi util pe cel pe care l-am creat catalog ghid - [click]. Acolo vei găsi idei gata făcute pentru următoarele călătorii, descrieri ale altor destinații turistice și o listă alfabetică de ghiduri împărțite în țări, orașe, insule și regiuni geografice.

postez si eu link către profilul Facebook - [click]. Intrați și apăsați pe „Ceas„, atunci nu vei rata intrări noi, inspiratoare.

Ei bine, dacă nu preferi Instagram. Nu sunt un demon al rețelelor sociale, dar poți conta oricând pe ceva drăguț la care te uiți profilul meu de instagram - [click]. Profilul va accepta cu plăcere orice urmăritor căruia îi place.

Fac disponibil gratuit conținutul pe care îl creez, păstrând drepturile de autor, iar blogul este susținut de publicitate și cooperarea afiliaților. Prin urmare, reclamele automate vor fi afișate în conținutul articolelor, iar unele link-uri sunt link-uri afiliate. Acest lucru nu are impact asupra prețului final al serviciului sau al produsului, dar este posibil să primesc un comision dacă afișați reclame sau utilizați anumite link-uri. Recomand doar servicii și produse pe care le consider bune și utile. De la începutul blogului, nu am publicat niciun articol sponsorizat.

Unii dintre cititorii care au găsit informațiile de aici foarte utile uneori mă întreabă cum pot susține blogul? Nu rulez colecții sau programe de suport (cum ar fi: patronite, colectare sau „cumpără o cafea”). Cel mai bun mod este să folosești link-uri. Nu te costă nimic, iar suportul pentru blog se generează de la sine.

salutări




36 comentarii la „Mănăstirea Lubiąż - o mănăstire cisterciană gigantică, un butoi de gudron și trei linguri de miereMatei 22:21

  • o
    Permalink

    Raportare excelentă. Există multe astfel de facilități în Silezia Inferioară. La urma urmei, este al doilea cel mai mare grup de palate și castele după Valea Loarei. Din păcate, majoritatea au fost distruse după război. O mărturie tristă a „grijii” așa-zisului statul polonez pentru moștenirea sa istorică.

    răspuns
    • o
      Permalink

      Mulțumesc!
      Silezia Inferioară este o mină inepuizabilă de locuri interesante. Sunt sub vraja Sileziei Inferioare de 30 de ani.

      răspuns
      • o
        Permalink

        Articol sfânt, am fost în Lubiąż în urmă cu un an, citirea lui mi-a adus amintiri și - interesant - vreau să mă întorc acolo din nou. În perioada sărbătorilor - nu-mi amintesc exact când - pentru un weekend o parte mai mare a facilităţii este deschisă publicului, la care vizitatorii în mod normal nu au acces, trebuie să fie grozav :)

        răspuns
    • o
      Permalink

      Istoria mănăstirii este lungă, așa că pentru a-i reda splendoarea de odinioară ar trebui să plătești cât de mult? O sută de milioane de zloți sau mai mult? Și apoi menține totul? Aceasta este o renovare care va dura ani de zile, dar cred că merită.

      răspuns
  • o
    Permalink

    Stimate domnule, multumesc pentru frumoasa descriere a unui loc care va taie respiratia... Un loc uimitor cu o istorie uimitoare. Am fost acolo de două ori și sunt fermecat de acest loc. Dar de unde să iei banii pentru renovare? Poate că promovarea obiectivelor turistice va aduce niște bani. Am o idee pentru orașele care întâmpină Anul Nou cu tone de artificii pentru a strânge bani pentru Lubiąż. Poate că nu va funcționa într-o pandemie, dar trebuie să încerci. Solicitări, reclame, videoclipuri, emisiuni - poate acestea sunt modalități de a-i oferi lui Lubiąż o a doua viață......

    răspuns
    • o
      Permalink

      Trăim vremuri de optimizare a costurilor, așa că menținerea unor astfel de facilități nu se încadrează în această tendință. Trăim vremuri de comercializare și consum, așa că este mai profitabil să organizăm un foc de artificii în noaptea de Revelion, care va fi văzut de zeci de mii de oameni, decât să renovam o instalație în mijlocul neantului, unde puțină lume o vizitează. . Asemenea vremuri, asemenea realități.
      Merită să mergi, să cumperi un bilet cu 20 PLN și să contribui la ascensiunea modernă, foarte lentă, dar totuși.
      Salutări calde!

      răspuns
      • o
        Permalink

        Articol fantastic 👏 Tocmai am părăsit Abația și conținutul articolului reflectă perfect impresiile noastre.
        Este de necrezut că statul nu protejează acest monument.
        Ps. Am făcut o tură prin pod și subsoluri.

        răspuns
  • o
    Permalink

    Foarte frumos articolul. Poate că singurul lucru care lipsea din istoria facilității a fost mențiunea festivalului SlotART, care a avut loc aici de câțiva ani; Am avut ocazia să cânt acolo cu trupa mea în 2011 – deși nu pe scena principală situată în curte, ci pe una dintre micile „scene” aflate în mănăstire. Din păcate, trupa a fost închisă de mult timp, dar amintirile sunt de neuitat :)

    răspuns
    • o
      Permalink

      Mulți oameni își amintesc acest eveniment, toți cu nostalgie.
      Din păcate, nu am avut șansa să fiu la SoltART, dar lăsați-vă comentariul să completeze golul din povestea pe care am descris-o.
      Multumesc si toate cele bune!

      răspuns
    • o
      Permalink

      Mulțumim autorului pentru că ai descris istoria acestei bijuterii. Sper ca un loc atât de interesant și frumos să fie vizitat de tot mai mulți turiști și iubitori ai Sileziei Inferioare. Acest articol te încurajează și chiar te mobilizează să faci asta.

      răspuns
        • o
          Permalink

          Vă mulțumesc foarte mult pentru informații, mi-au fost de mare ajutor. Salutări.

          răspuns
  • o
    Permalink

    Îmi place foarte mult articolul. Fotografii frumoase, plan clar al întregii facilități.
    Frumoasă explicație a construirii mănăstirii la intersecția a două „râuri”.
    Din păcate, povestea este tristă...
    Voi vizita mănăstirea pe 8 iulie 2021.
    Multumesc pentru articol
    Cu respect, Alicja

    răspuns
  • o
    Permalink

    Multumesc mult pentru articol. Tocmai am vizitat acest loc cu soțul meu. Clădirea este copleșitoare prin dimensiunea sa. Dacă ar fi complet renovat, ar fi un paradis pentru ochi. Dar nu vom trăi să-l vedem, ceea ce este păcat😟

    răspuns
    • o
      Permalink

      Mult timp am fost copleșit de amploarea acestei clădiri și de conștientizarea că renovarea ei completă a fost probabil imposibilă... dar până la urmă a câștigat gândirea pozitivă, pentru că măcar are îngrijitor și nu se mai deteriorează.

      răspuns
  • o
    Permalink

    Un obiect prezentat fantastic. Super treabă, autor! Caut o intalnire si plec!

    răspuns
    • o
      Permalink

      Ce-i mai bun are să vină! Bucură-te de vizită!

      răspuns
  • o
    Permalink

    Excelent articol. Cinci stele nu sunt suficiente. Merită mult, mult mai mult. Am ocazia să merg acolo în februarie. Această perioadă a anului mă descurajează. Frigul mă sperie. Dar după ce am citit acest articol, am avut chef să o fac. Poate dorința de a vedea totul live va prevala. Poate se va incalzi.
    Cele mai bune gânduri.

    răspuns
    • o
      Permalink

      Primavara nu este departe! 👍

      răspuns
  • o
    Permalink

    Vă mulțumim pentru povestea minunată despre Abație, este locul nostru preferat pentru plimbări de câțiva ani (venim din Wrocław în orice perioadă a anului). Vara, aici au loc festivaluri de muzică și etnografie interesante, cu un număr mare de vizitatori, precum și băuturi răcoritoare delicioase în aer liber, cu muzică și târguri.
    Aș dori să-l întreb pe autorul articolului dacă există informații despre vechea zestre unică și interesantă din clădirea cisterciană din Lubiąż (4 bărbați și o femeie în picioare)? Un vechi istoric din Varșovia a spus odată că acestea sunt statui ale unor oameni care au trăit înainte de potop. Poate că autorul știe mai multe despre ele? Mulțumiri.
    Și acest loc este unic, un adevărat „loc al puterii” care împlinește dorințele.
    Și încă ceva: există Karchma Cisterska, unde mâncarea este foarte bună și gustoasă, dar ieftină. Vă recomand!

    răspuns
    • o
      Permalink

      Karchma Cisterska este situată în incinta mănăstirii, unde mâncarea este foarte bună și gustoasă și, în același timp, ieftină. Vă recomand!

      răspuns
  • o
    Permalink

    Articol grozav, detaliat și multe informații practice utile. Mergem mâine să vedem singuri,

    răspuns
  • o
    Permalink

    Salut Jacek!

    Nu știu de câte ori am citit acest articol, dar încă mă uimește și îmi place să revin la el.

    Dacă ar fi posibil să dau 15 stele, asta aș da.

    răspuns
    • o
      Permalink

      Sunt copleșit de emoție... nu știu ce să spun. Sunt foarte multumit, multumesc!

      răspuns
  • o
    Permalink

    Domnule Jacek,
    Am auzit de mai multe ori de Mănăstirea Cisterciană din Lubiąż, dar nu am avut niciodată ocazia să o vizitez. Trebuie să recunosc că, după ce am citit articolul dvs., acesta este numărul nostru 1 pe traseul nostru scurt de vacanță planificat în curând în zona Munților Jizera.
    Vă mulțumesc foarte mult pentru descrierea frumoasă, informațiile și pentru încurajarea efectivă de a vizita.

    Salutari,
    Jacek

    răspuns
    • o
      Permalink

      Am senzația că va fi o călătorie frumoasă :)
      Va doresc vreme frumoasa!

      răspuns
    • o
      Permalink

      Foarte interesant articol. 👋Am fost acolo acum vreo 15 ani, dar datorită informațiilor din articol mi-am organizat cunoștințele și ceea ce îmi amintesc din vizită. Mulțumesc 😊

      răspuns
  • o
    Permalink

    Textul este pregătit cu mare atenție și se citește cu interes. Facilitatea în sine este impresionantă. Trei camere restaurate oferă o idee despre cum arăta clădirea în perioada sa de glorie. Am avut ocazia să văd expoziția despre industria zahărului din Silezia Inferioară și să urmăresc renovarea fațadei principale. Dacă mănăstirea nu găsește un sponsor bogat, renovarea va dura secole. Poate zahăr?

    răspuns
  • o
    Permalink

    Un articol foarte bun.Am avut ocazia sa fiu acolo si am vizitat destul de amanuntit aceasta facilitate.Exista sansa de renovare(reconstructie) numai daca exista o modalitate de a o folosi pe tot parcursul anului. Tinand cont de izolarea manastirii , este destul de dificil, dar nu fără speranță. Revenirea la intrarea invitatului nu este așa-numita statul polonez „a stricat acest obiect, dar războiul și soldații sovietici. Apropo, văd că este destul de ușor pentru unii oameni din Polonia să facă pipi pe picioarele Poloniei. Vă doresc mult succes și multe excursii la fel de interesante și rapoarte de la ei.

    răspuns
  • o
    Permalink

    Abia weekendul trecut am avut ocazia să vizitez mănăstirea din Lubiąż - o excursie de neuitat și cu siguranță nu ultima (la ea)! Un articol interesant care vă permite să organizați informațiile pe care le-ați auzit și citit! Salutari!

    răspuns
  • o
    Permalink

    Felicitări pentru text.
    Am avut ocazia să vizitez clădirile la începutul secolului, când încă se lucra în sala domnească, iar mai târziu, în 2000 sau 2001, să admir munca conservatorilor din sala de mese a egumenului de la schela de sub tavan. Biserica și celelalte încăperi erau încă o „mizerie” din vremurile „ocupării” pro-ruse a mănăstirii.
    Impresiile sunt de nedescris.
    Acest complex este unul dintre cele (și reportajul de mai sus) care trezesc reflecția asupra variabilității destinului oamenilor și clădirilor sub influența „vânturilor istoriei.
    Aș dori să mulțumesc autorului pentru scuza de a-mi aminti șederea mea în Lubiąż.

    răspuns

cometariu Beata Anulează răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate *